In late 2008, Lisi was given a grant to continue his studies of E8.

2008年末，Lisi得到继续研究E8的经费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Security policy also determines which permissions to grant to application domains.

安全策略还确定授予应用程序域的权限。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Security policy is the configurable set of rules that the common language runtime follows when determining the permissions to grant to code.

安全策略是公共语言运行库在确定要授予代码的权限时遵循的可配置的一组规则。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The study was funded by a grant to Talbot from the University of California Tobacco-Related Disease Research Program ( TRDRP).

此项研究的资金来源于加利佛尼亚大学烟草疾病研究项目（TRDRP）给Talbot的拨款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There have been criticisms of the grant to New Profit because its founder, Vanessa Kirsch, once hired Michelle Obama.

对于“新利益”公司获得嘉奖一事，人们也曾有过指责，因为其创始人瓦内萨基尔希，曾经是米切尔奥巴马的雇主。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Russian fuller has recently obtained a government grant to start an enterprise that produces traditional Russian felt boots "valenki" .

俄罗斯的一位漂洗工最近获得了一笔政府补助金，该款项用以开办新的生产俄罗斯传统毡靴“valenki”的企业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It costs far more to educate them, so the state helps plug the gap with a grant to universities for teaching them.

而培养他们却需要花费更多的钱，所以国家帮助大学来填补这个空缺，以保证这些大学的教育。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The upper 16 bits reflect the permissions that the user can GRANT to other users.

高16位反映用户可以授予其他用户的权限。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The National Science Foundation Science of Learning Program grant to the UW’s LIFE Center, a multi-institutional program, funded the study.

国家科学基金会学习科学研究计划授权华盛顿大学生命中心（多机构研究计划）为这项研究提供资金支持。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jiangsu province establish study grant to subsidize the rural impoverished students to accept the vocational education and training

江苏省设立职业教育助学金资助农村贫困生接受中等职教与培训

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

the programme would become a "block grant" to the states, which would receive a fixed amount to spend each year, irrespective of demand.

将改变为各个州的“地区补贴”，变化后将不考虑需求，而是由联邦政府每年给各个州政府固定拨款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Contra Costa County Library received a grant to put QR codes on popular books that links the user to read-alikes.

康特拉科斯塔县图书馆得到一笔款项，将QR码贴在图书上来告诉读者此书的相关图书。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

Federal Ministry of Research awards a grant to support highly innovative enterprises

联邦教育和科技部拨款支持高新技术产业

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Whenever an attempt is made to load an assembly, the runtime uses security policy to determine which permissions to grant to the assembly.

每当发生加载程序集的尝试时，运行库就使用安全策略确定授予程序集的权限。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

How much access to sensitive information should he grant to an apparently hostile reporter?

面对一个明显不怀好意的记者，主人公应该透露给他多少敏感信息？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Had you got the grant to go to a graduate school?

你获得上研究生的助学金了吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Shi Yigong, a Princeton University molecular biologist, rejected a prestigious $10 million grant to return to China in 2008.

施一公普林斯顿大学的分子生物学家婉拒了一千万美元的科研拨款返回了中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Steven Maranz, a researcher at Weill Cornell Medical College, was given a grant to look at the effect of chocolate on the malaria parasite.

史蒂芬.马冉子，威尔康乃尔医学院的研究员，获得了研究巧克力在疟疾寄生虫上的作用的拨款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has a grant to develop a "mosquito flashlight" designed to knock out the bugs’ eye-like sensors.

他资助了“蚊虫手电筒”的开发，它被设计用来毁掉虫子像眼睛一样的感觉系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The CEO of our company has a discretionary grant to encourage those who work hard.

我们公司的执行长有一笔自由支配的资金用来鼓励努力的员工。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Obviously, an additional requirement of privileges or authorities can still be received through a grant to USER, GROUP or PUBLIC.

显然，通过将角色的从属关系授给USER、GROUP或PUBLIC，仍然可以接收对特权或权限的附加需求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To grant to specific users (such as admf002 and admf003), you would enter

要向特定用户授权（例如admf002和admf003），您将输入

属类：IT行业-www.ibm.com-

On the Change Anonymous Access Settings page, select the permissions that you want to grant to anonymous users for this list or library.

在“更改匿名访问设置”页上，选择想要授予匿名用户对该列表或库的权限。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

This month Eastport received a $1. 4m federal grant to build a manufacturing plant for the ocean-energy industry.

这个月伊斯特波特收到了140万美元的联邦拨款，用来建造海洋能源的制造厂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-